Phần mềm văn hoá ngôn ngữ dân tộc việt Tày – Nùng – Mông Cao Bằng – Sở Khoa học và Công nghệ tỉnh Cao Bằng

Chủ nhiệm đề tài: Nội Thế Nghiệp

Đơn vị triển khai : Văn phòng Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Cao Bằng Thời gian triển khai : 2008 – 2009

I. Đặt vấn đề

Công nghệ thông tin ( CNTT ) đã và đang tác động ảnh hưởng can đảm và mạnh mẽ đến mọi mặt của đời sống xã hội. Việc ứng dụng CNTT trên địa phận tỉnh những năm qua đã đạt được một số ít tác dụng nhất định tuy nhiên nhiều mặt còn hạn chế so với những tỉnh khác trong khu vực. Vì vậy, việc điều tra và nghiên cứu, phong cách thiết kế được một loại sản phẩm trong nghành nghề dịch vụ CNTT ship hàng cho sự tăng trưởng KT-XH, mặt khác việc gìn giữ, bảo tồn ngôn từ của dân tộc bản địa Việt Tày – Nùng – Mông của tỉnh là việc làm thiết yếu. Từ thực tiễn đó, Văn phòng Ủy Ban Nhân Dân tỉnh Cao Bằng đã tiến hành thực thi đề tài “ phần mềm văn hoá ngôn từ dân tộc bản địa Việt Tày – Nùng – Mông Cao Bằng ”. Sản phẩm của đề tài là một cuốn cẩm nang tra cứu từ điển Việt Tày – Nùng – Mông. Thành công của đề tài sẽ góp thêm phần nâng cao nhận thức, hiểu biết lẫn nhau giữ những dân tộc bản địa, đồng thời ra mắt những nét văn hoá rực rỡ của đồng bào những dân tộc bản địa đến với mọi miền của tổ quốc.

II. Mục tiêu

Hoàn thiện mẫu sản phẩm “ Phần mềm văn hoá ngôn từ dân tộc bản địa Việt Tày – Nùng – Mông ”, đơn cử : – Hoàn thiện, bổ trợ và nâng cao chất lượng âm thanh những bài hát đặc trưng của từng dân tộc bản địa. – Bổ sung những hình ảnh rực rỡ về đời sống hoạt động và sinh hoạt hội đồng của từng dân tộc bản địa Tày – Nùng – Mông. – Bổ sung phần âm thanh cách phát âm từ ( tiếng ) dân tộc bản địa với 17.000 từ và 2 nghìn hình ảnh.

III. Kết quả nghiên cứu

Qua thời hạn tiến hành thực thi, phần mềm văn hoá ngôn từ dân tộc bản địa Việt Tày – Nùng – Mông đã trình làng một cách sinh động về văn hoá đặc trưng, riêng không liên quan gì đến nhau của những dân tộc bản địa trên địa phận tỉnh, hình ảnh và âm thanh rõ nét có ảnh hưởng tác động không nhỏ đến tăng trưởng KT-XH của tỉnh. Cụ thể :

1. Khảo sát thu thập dữ liệu:

Đã thu thập dữ liệu, ghi hình ảnh tại 07/10 huyện, gồm những huyện : Bảo Lạc, Bảo Lâm, Nguyên Bình, Hoà An, Hà Quảng, Quảng Uyên và Thạch An. Các tài liệu, hình ảnh phản ánh một cách chân thực những truyền thống văn hoá đặc trưng, riêng của dân tộc bản địa Tày – Nùng – Mông.

2. Bổ sung hoàn thiện âm thanh

Phần mềm tích hợp 02 ngôn từ Tày ( Nùng ) và Mông với 17.000 từ, trong đó, ngôn từ tiếng Mông có 9.000 từ tương ứng 9.000 âm, ngôn từ tiếng Tày và Nùng là 8.000 từ tương ứng 8.000 âm. Tất cả những từ đều có phát âm, việc thu âm do phát thanh viên tiếng dân tộc bản địa của Đài phát thanh truyền hình tỉnh đọc.

3. Tích hợp âm thanh và hình ảnh

Phần mềm đã tích hợp những nét hoạt động và sinh hoạt về văn hoá, niềm tin, hoạt động và sinh hoạt hội đồng của những dân tộc bản địa Tày – Nùng – Mông. Trong 17.000 từ, đã bổ trợ hình ảnh minh hoạ đi kèm với 2 nghìn hình ảnh để làm sinh động, đặc tả đúng mực nội dung của một từ. Đã bổ trợ những hình ảnh về tiệc tùng, lễ cưới, ma chay, những ngày tết truyền thống rực rỡ, đặc trưng văn hoá của từng dân tộc bản địa. Các nét đặc trưng về văn hoá như tiếng hát Si-Lượn, hát Then, hát Giao Duyên, Hà Lều, dân ca Nùng Khen lài, tiếng Sáo, tiềng Khèn, hát đối đặc trưng của dân tộc bản địa, đây là những làn điệu biểu lộ truyền thống văn hoá riêng, ca tụng những nét đẹp về con người và quê nhà của đồng bào những dân tộc bản địa.

4. Thiết kế

Phần mềm được phong cách thiết kế trên nền Visual. Net, giao diện bằng tiếng việt, phong cách thiết kế theo hướng mở. Giao diện đẹp, thân thiện với người sử dụng. Phần mềm thích hợp với mọi hệ quản lý windows, người sử dụng chỉ cần thiết lập Microsoft. Net Framework 2.0 để tương hỗ cho phần mềm. Phần mềm cũng đưa thêm phần địa chí Non nước Cao Bằng, ra mắt về thành tựu tăng trưởng văn hoá, KT-XH của tỉnh. / .

Leave a comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai. Các trường bắt buộc được đánh dấu *